← 巴黎教堂古典音樂會 · 返回首頁

教堂

聖日耳曼德佩教堂:彩繪中殿與古老鐘樓

左岸音樂會的幕後故事:一座始建於約990年的鐘樓、12世紀的祝聖典禮,以及由弗朗德蘭繪製的中殿壁畫。

由 Paris Church Concert Guide · 資訊最後核對於

選擇日期 ↗

快速解答

聖日耳曼德佩修道院最初是6世紀的一座本篤會修道院教堂。其鐘樓始建於990年,是原有三座塔樓中唯一留存至今的一座,教堂於1163年祝聖。內部彩繪裝飾可追溯至19世紀,出自伊波利特·弗朗德蘭之手。這裡是音樂會的三個演出場地之一。

一座始於修道院的教堂

陰雲天空下的聖日耳曼德佩羅馬式鐘樓
鐘樓,教堂現存最古老的部分。 · Photo: Zairon, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons

維基百科記載,該修道院由克洛維之子希爾德貝一世於6世紀創建。各方資料對確切年份說法不一:英文條目一處記載為558年,而巴黎市政府網站引用的一段訪談則稱是543年。因此本指南僅採用6世紀之說。在法國大革命之前,這裡一直是本篤會修道院,此後修道院改為堂區教堂,其間建築曾遭受嚴重損毀。

鐘樓與中殿

維基百科將鐘樓的建造時間定為始於990年,並稱其為教堂原有三座塔樓中唯一留存的一座。同一條目記載,重建後的教堂由教宗亞歷山大三世於1163年4月21日祝聖。該條目對中殿的記述並不完全一致,一處稱其可追溯至10世紀,另一處則稱其上部為哥德式,並於17世紀增建肋拱,因此不妨將中殿視為一座層層疊加的建築。

彩繪裝飾

聖日耳曼德佩的彩繪中殿,可見拱廊、壁畫與成排座椅
聖日耳曼德佩的彩繪中殿。音樂會正是在這樣的中殿中舉行。 · Photo: Diliff, CC BY-SA 3.0, via Wikimedia Commons

牆面與拱頂均有彩繪。維基百科將此歸功於伊波利特·弗朗德蘭(1809年至1864年):聖所、唱詩班席與中殿內約有二十幅壁畫,描繪預示新約的舊約場景。巴黎市政府稱他是安格爾的弟子,並採用了創新的蠟畫技法。各方資料所載年代不一,從1840年到1850年代皆有,因此此處僅採用19世紀之說。

修復色彩

巴黎市政府表示,2017 至 2020 年間進行了一項大規模修復工程,後續階段則由私人贊助出資。工程內容包括清潔或重新固定 19 世紀的彩繪玻璃、處理鏽蝕,以及修復木製家具。施工期間,教堂仍持續開放供信徒禮拜。正因如此,照片中的藍色與金色才顯得如此鮮亮如新。

誰長眠於此

維基百科記載,希爾德貝爾特一世、巴黎的日耳曼以及數位墨洛溫王朝統治者皆安葬於此修道院,後來還有勒內·笛卡兒——其陵墓位於側禮拜堂——以及尼古拉·布瓦洛-德斯普雷奧。這些都是參觀時的背景知識,並非音樂會的一部分,且預訂頁面並未提供導覽行程。若您想參觀陵墓,請在教堂開放時間內,於音樂會前後自行安排時間前往。

入口上方的管風琴

聖日耳曼德佩修道院中殿入口上方的星空藍拱頂與管風琴琴箱
聖日耳曼德佩修道院的穹頂與管風琴琴箱。 · Photo: Diego Delso, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons

維基百科記載,中殿入口上方廊台內的管風琴,分別由 Haerpfer-Erman 於 1973 年、Fossaert 於 2004 至 2005 年建造,其琴箱頂塔上承載的 17 世紀雕塑出自 Matthieu Lespagnandelle 之手,原屬 Saint-Victor 修道院教堂。管風琴是否演奏取決於當日節目安排,預訂頁面並未說明。它是您從中殿即可望見的景致之一。

參加音樂會的體驗

中世紀的中殿搭配高聳的彩繪拱頂,是能讓樂音鮮活迴盪的空間。預訂頁面稱 Saint-Germain-des-Prés 為中世紀起源的傑出聖殿,並將音樂會安排於中央中殿舉行。除此之外,此處引用的資料均未說明座位安排,入場細節請詳閱您的確認信。與其他教堂相同,請規劃提前約 30 分鐘抵達,並請勿攜帶食物或飲料。

熟悉環境

這座教堂座落於第六區,也就是與其同名的那一區。預訂頁面並未提供街道指引或步行時間,本文亦不憑空杜撰。集合地點將隨您的確認信一併提供。若您提早抵達,教堂外的廣場是個等候的好去處,而鐘塔就是您要留意的地標。

這不適合誰

中世紀教堂雖有彩繪穹頂,終究不是現代音樂廳。若您追求安靜澄澈、適合快板樂曲的音響效果,或許聆聽錄音會更合您心意。若您想要舒適的軟墊座椅,訂票頁面並未保證提供。

繼續閱讀: 巴黎教堂裡的古典音樂會值得去嗎?

常見問題

聖日耳曼德佩區是何時創立的?

西元六世紀時,作為一座本篤會修道院。各方文獻記載的年份不一,因此此處僅標明世紀。

哪些部分是中世紀的?

鐘樓始建於990年,1163年祝聖的教堂,兩者是中世紀的根基所在。

選擇日期 ↗

來源

  1. Wikipedia on the Church of Saint-Germain-des-Prés
  2. City of Paris on the restored Choir of the Monks
  3. City of Paris on the organs of Paris
  4. Wikipedia on reverberation
  5. Wikipedia on La Madeleine, Paris
選擇日期免費取消 · 立即預訂,稍後付款