← 巴黎教堂古典音乐会 · 返回主页

教堂

圣日耳曼德佩教堂:彩绘中殿与古老钟楼

左岸音乐会背后的故事:一座始建于约990年的钟楼、一场12世纪的祝圣典礼,以及由弗朗德兰绘制的中殿壁画。

由 Paris Church Concert Guide · 信息最后核实于

选择日期 ↗

快速解答

圣日耳曼德佩教堂最初是6世纪的一座本笃会修道院教堂。其钟楼始建于990年,是三座原始塔楼中唯一留存至今的一座,教堂于1163年祝圣。内部的彩绘装饰可追溯至19世纪,出自伊波利特·弗兰德兰之手。这里是本场音乐会的三个演出场地之一。

一座最初作为修道院而建的教堂

阴云笼罩下的圣日耳曼德佩罗马式钟楼
钟楼,教堂现存最古老的部分。 · Photo: Zairon, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons

维基百科记载,这座修道院由克洛维之子希尔德贝尔特一世于6世纪创建。关于确切年份,各方资料说法不一:英文词条中有一处写作558年,而巴黎市政府网站上的一篇访谈引述则称是543年。因此,本指南仅表述为6世纪。在法国大革命之前,这里一直是本笃会修道院;大革命后,修道院改为堂区,其建筑也在这一过程中严重受损。

塔楼与中殿

维基百科将这座钟楼的建造时间定在990年动工,并称它是教堂原有三座塔楼中唯一留存至今的一座。同一词条还记载,重建后的教堂于1163年4月21日由教皇亚历山大三世祝圣。该词条关于中殿的记述并不完全一致,一处称其始建于10世纪,另一处则称其上部为哥特式风格,拱肋穹顶于17世纪增建,因此不妨将中殿视为一座层层叠加、历经多个时期的建筑。

彩绘装饰

圣日耳曼德佩教堂彩绘中殿,拱廊、壁画与成排座椅相映成趣
圣日耳曼德佩教堂彩绘的中殿。音乐会就在这样一座中殿里举行。 · Photo: Diliff, CC BY-SA 3.0, via Wikimedia Commons

墙壁和拱顶均绘有壁画。维基百科将这一整体壁画方案归功于伊波利特·弗兰德兰(Hippolyte Flandrin,1809年至1864年):圣所、唱诗席和中殿内约有二十幅壁画,描绘了预示新约的旧约场景。巴黎市政府称他是安格尔(Ingres)的弟子,并采用了创新的蜡画技法。各来源所载年代不一,从1840年到1850年代不等,因此此处仅标注为19世纪。

修复后的色彩

巴黎市政府表示,2017年至2020年间进行了一次大规模修缮,后续阶段由私人赞助出资。修缮工作包括清洁或重新固定19世纪的彩色玻璃、处理腐蚀问题以及修复木质家具。施工期间,教堂仍对外开放供人礼拜。正因如此,照片中的蓝色与金色才显得如此鲜亮如新。

这里埋葬着谁

维基百科记载,在修道院安葬的人中包括希尔德贝尔特一世、巴黎的日耳曼以及多位墨洛温王朝统治者,后来还有勒内·笛卡尔(其墓位于一座侧礼拜堂内)和尼古拉·布瓦洛-德普雷奥。这些只是参观的背景信息,并不属于音乐会的一部分,且预订页面也不提供导览服务。若想参观这些墓葬,请在教堂开放时间内,于音乐会前后自行安排时间。

入口上方的管风琴

圣日耳曼德佩教堂中殿入口上方的星空蓝色拱顶与管风琴箱
圣日耳曼德佩教堂的拱顶与管风琴箱 · Photo: Diego Delso, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons

维基百科记载,中殿入口上方廊台处的管风琴由 Haerpfer-Erman 于 1973 年建造,并由 Fossaert 于 2004 至 2005 年重建,其琴箱塔楼上还饰有 Matthieu Lespagnandelle 创作的 17 世纪雕塑,这些雕塑来自圣维克多修道院教堂。管风琴是否启用取决于演出安排,预订页面并未说明。它是您从中殿即可欣赏到的景致之一。

参加音乐会是什么体验

中世纪的教堂中殿拥有高耸的彩绘拱顶,是回荡乐音的灵动空间。预订页面称圣日耳曼德佩教堂是一座始建于中世纪的杰出圣殿,并将音乐会安排在中殿举行。除此之外,此处引用的资料均未说明座位安排,请查阅您的确认信息以了解入场详情。与其他教堂一样,请计划提前约30分钟到达,且请勿携带食物或饮料。

熟悉周边环境

教堂坐落于第六区,与所在街区同名。预订页面未提供街道指引或步行时间,本文亦不作臆测。集合地点将随确认函一并告知。若您提前抵达,可在教堂外的广场等候,并以钟楼为地标。

不适合哪些人

中世纪的教堂虽有彩绘穹顶,却并非现代音乐厅。若您追求安静清晰、适合快节奏音乐的声学效果,或许听录音会更合心意。若您想要一张舒适的软垫座椅,预订页面并未作出承诺。

接下来阅读: 巴黎教堂里的古典音乐会值得去听吗?

常见问题

圣日耳曼德佩区是何时建立的?

始建于6世纪,最初为本笃会修道院。由于各史料记载的年份不一,此处仅标注世纪。

哪些部分是中世纪建造的?

始建于990年的钟楼与1163年祝圣的教堂,是中世纪留下的根基所在。

选择日期 ↗

来源

  1. Wikipedia on the Church of Saint-Germain-des-Prés
  2. City of Paris on the restored Choir of the Monks
  3. City of Paris on the organs of Paris
  4. Wikipedia on reverberation
  5. Wikipedia on La Madeleine, Paris
选择日期免费取消 · 立即预订,稍后付款