← Класичні концерти в паризьких церквах · повернутися на головну сторінку

Церкви

Сен-Жермен-де-Пре: розписаний неф і старовинна вежа

Що стоїть за концертом на Лівому березі: дзвіниця, закладена близько 990 року, освячення XII століття та нава, розписана Фландреном.

Автор Paris Church Concert Guide · факти востаннє перевірено

Оберіть дату ↗

Швидка відповідь

Сен-Жермен-де-Пре починався як бенедиктинська абатська церква у VI столітті. Його дзвіниця, розпочата 990 року, — єдина з трьох первісних веж, що збереглася донині, а саму церкву освятили 1163 року. Розписи в інтер'єрі датуються XIX століттям і належать пензлю Іпполіта Фландрена. Це одна з трьох локацій концерту.

Церква, що бере свій початок від абатства

Романська дзвіниця Сен-Жермен-де-Пре під похмурим небом
Дзвіниця — найдавніша збережена частина церкви. · Photo: Zairon, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons

Вікіпедія зазначає, що абатство було засноване у VI столітті Хільдебертом I, сином Хлодвіга. Джерела розходяться щодо точного року: в англійській статті в одному місці вказано 558, а в цитованому інтерв'ю на сайті міста Париж ідеться про 543. Тому цей путівник називає лише VI століття. До Революції це був бенедиктинський монастир, після чого обитель стала парафіяльною, а будівлі за цей час зазнали серйозних руйнувань.

Вежа та нава

Вікіпедія датує початок робіт над дзвіницею 990 роком і зазначає, що це єдина з трьох оригінальних веж церкви, яка збереглася. За тією ж статтею, перебудовану церкву освятив Папа Олександр III 21 квітня 1163 року. Стаття не цілком послідовна щодо нави: в одному місці вказано, що вона датується X століттям, а в іншому — що її верхні рівні є готичними з ребристими склепіннями, доданими у XVII столітті, тож розглядайте наву як будівлю, що формувалася шарами.

Розписна декорація

Розписаний неф Сен-Жермен-де-Пре з аркадами, муралами та рядами стільців
Розписаний неф Сен-Жермен-де-Пре. Концерт відбувається в такому самому нефі. · Photo: Diliff, CC BY-SA 3.0, via Wikimedia Commons

Стіни та склепіння розписані. Вікіпедія приписує авторство схеми Іпполіту Фландрену, який жив з 1809 по 1864 рік: близько двадцяти муралів у святилищі, хорі та наві, що зображують сцени Старого Заповіту, які провіщають Новий Заповіт. Місто Париж зазначає, що він був учнем Енгра та використовував інноваційні техніки воскового живопису. Дати різняться між джерелами — від 1840 до 1850-х років, тому тут зазначено лише XIX століття.

Відновлений колір

Місто Париж повідомляє, що масштабна реставрація тривала з 2017 по 2020 рік, а наступні етапи фінансувалися завдяки приватному патронату. Роботи включали очищення та закріплення вітражів XIX століття, обробку корозії та відновлення дерев'яних меблів. Під час реставрації храм залишався відкритим для богослужінь. Саме завдяки цьому сині та золоті барви на фотографіях виглядають такими свіжими.

Хто тут похований

Вікіпедія згадує Хільдеберта I, Германа Паризького та кількох правителів династії Меровінгів серед тих, хто похований в абатстві, а також пізніше Рене Декарта, чия гробниця розташована в бічній каплиці, та Ніколя Буало-Депрео. Усе це — радше тло для відвідування, аніж частина концерту, і на сторінці бронювання екскурсія не пропонується. Якщо ви хочете побачити гробниці, заплануйте час до або після концерту — у межах годин роботи церкви.

Орган над входом

Зоряне синє склепіння та корпус органа над входом до нави Сен-Жермен-де-Пре
Склепіння та корпус органа в Сен-Жермен-де-Пре. · Photo: Diego Delso, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons

Вікіпедія зазначає, що орган на трибуні над входом до нави спорудили Haerpfer-Erman у 1973 році та Fossaert у 2004–2005 роках, а вежі його корпусу прикрашає скульптура XVII століття роботи Matthieu Lespagnandelle, що походить з абатської церкви Saint-Victor. Чи звучить орган, залежить від програми, і на сторінці бронювання про це не йдеться. Утім, його видно з нави — і це вже частина враження.

Як це — потрапити на концерт

Середньовічна нава з високим розписним склепінням — це жвавий простір для звуку. На сторінці бронювання Сен-Жермен-де-Пре названо визначним храмом середньовічного походження, а концерт розміщено в центральній наві. Крім цього, жодне з наведених тут джерел не описує розсадку, тож деталі входу шукайте у своєму підтвердженні. Як і в інших церквах, плануйте прибути приблизно за 30 хвилин до початку та не приносьте їжу чи напої.

Орієнтуємося на місцевості

Церква розташована в 6-му окрузі, у кварталі, що носить її ім'я. На сторінці бронювання немає ні вказівок, як дійти вулицями, ні часу пішої ходи — і тут нічого не вигадано. Місце зустрічі ви отримаєте разом із підтвердженням. Якщо прийдете раніше, площа перед церквою — гарне місце, щоб зачекати, а орієнтиром слугуватиме вежа.

Кому це не підходить

Середньовічна церква з розписаним склепінням — це не сучасна концертна зала. Якщо вам потрібна тиха, чиста акустика для швидкої музики, можливо, краще послухати її в записі. Якщо вам потрібне зручне м'яке крісло, сторінка бронювання цього не обіцяє.

Читати далі: Чи варті того класичні концерти в паризьких церквах?

Поширені запитання

Коли було засновано Сен-Жермен-де-Пре?

У VI столітті — як бенедиктинське абатство. Джерела наводять різні роки, тому тут зазначено лише століття.

Які частини є середньовічними?

Дзвіниця, будівництво якої розпочалося 990 року, та освячена церква 1163 року — це середньовічні опори.

Оберіть дату ↗

Джерела

  1. Wikipedia on the Church of Saint-Germain-des-Prés
  2. City of Paris on the restored Choir of the Monks
  3. City of Paris on the organs of Paris
  4. Wikipedia on reverberation
  5. Wikipedia on La Madeleine, Paris
Оберіть датуБезкоштовне скасування · Бронюйте зараз, платіть пізніше