← Conciertos de música clásica en las iglesias de París · volver a la página principal

Las iglesias

Saint-Germain-des-Prés: la nave pintada y la antigua torre

Qué hay detrás del concierto en la Margen Izquierda: un campanario iniciado hacia el año 990, una consagración del siglo XII y una nave pintada por Flandrin.

Por Paris Church Concert Guide · datos verificados por última vez

Elige una fecha ↗

Respuesta rápida

Saint-Germain-des-Prés nació como iglesia de una abadía benedictina en el siglo VI. Su campanario, iniciado en 990, es la única de las tres torres originales que aún se mantiene en pie, y la iglesia fue consagrada en 1163. La decoración pictórica del interior data del siglo XIX y es obra de Hippolyte Flandrin. Es uno de los tres escenarios del concierto.

Una iglesia que nació como abadía

El campanario románico de Saint-Germain-des-Prés bajo un cielo nublado
El campanario, la parte más antigua de la iglesia que aún se conserva. · Photo: Zairon, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons

Wikipedia indica que la abadía fue fundada en el siglo VI por Childeberto I, hijo de Clodoveo. Las fuentes discrepan sobre el año exacto: el artículo en inglés señala 558 en un punto, y una entrevista citada en la web del Ayuntamiento de París menciona 543. Por ello, esta guía solo indica el siglo VI. Fue una casa benedictina hasta la Revolución, tras la cual el monasterio se convirtió en parroquia, y los edificios sufrieron graves daños por el camino.

La torre y la nave

Wikipedia data el campanario en unas obras iniciadas en 990 y afirma que es la única de las tres torres originales de la iglesia que se conserva. La iglesia reconstruida fue consagrada por el papa Alejandro III el 21 de abril de 1163, según el mismo artículo. El artículo no es del todo coherente respecto a la nave, pues en un punto la sitúa en el siglo X y en otro afirma que sus niveles superiores son góticos, con bóvedas de crucería añadidas en el siglo XVII, por lo que conviene considerar la nave como un edificio de estratos superpuestos.

La decoración pictórica

La nave pintada de Saint-Germain-des-Prés, con arcadas, murales y filas de sillas
La nave pintada de Saint-Germain-des-Prés. El concierto se celebra en una nave como esta. · Photo: Diliff, CC BY-SA 3.0, via Wikimedia Commons

Los muros y las bóvedas están pintados. Wikipedia atribuye el conjunto a Hippolyte Flandrin, que vivió entre 1809 y 1864: una veintena de murales en el santuario, el coro y la nave, con escenas del Antiguo Testamento que prefiguran el Nuevo Testamento. El Ayuntamiento de París señala que fue discípulo de Ingres y que empleó innovadoras técnicas de pintura a la cera. Las fechas varían según las fuentes, de 1840 a la década de 1850, por lo que aquí solo se indica el siglo XIX.

Color restaurado

La ciudad de París indica que se llevó a cabo una gran restauración entre 2017 y 2020, con fases posteriores financiadas por patrocinio privado. Los trabajos incluyeron la limpieza o la reinstalación de las vidrieras del siglo XIX, el tratamiento de la corrosión y la restauración del mobiliario de madera. La iglesia permaneció abierta al culto durante las obras. El resultado es la razón por la que los azules y dorados de las fotografías lucen tan frescos.

Quién está enterrado aquí

Wikipedia incluye a Childebert I, Germain de París y varios gobernantes merovingios entre los enterrados en la abadía, y más tarde a René Descartes, cuya tumba se encuentra en una capilla lateral, y a Nicolas Boileau-Despréaux. Todo esto es contexto para la visita más que parte del concierto, y la página de reserva no ofrece una visita guiada. Si desea ver las tumbas, planifique tiempo antes o después, dentro del horario de apertura de la iglesia.

El órgano sobre la entrada

La bóveda azul estrellada y la caja del órgano sobre la entrada de la nave de Saint-Germain-des-Prés
La bóveda y la caja del órgano en Saint-Germain-des-Prés. · Photo: Diego Delso, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons

Wikipedia indica que el órgano de la tribuna sobre la entrada de la nave fue construido por Haerpfer-Erman en 1973 y por Fossaert entre 2004 y 2005, y que las torres de su caja lucen esculturas del siglo XVII de Matthieu Lespagnandelle procedentes de la iglesia abacial de Saint-Victor. El uso del órgano depende del programa, y la página de reserva no lo especifica. Forma parte de lo que se contempla desde la nave.

Cómo es para un concierto

Una nave medieval con una alta bóveda pintada es una sala vibrante para el sonido. La página de reserva califica a Saint-Germain-des-Prés como un templo excepcional de origen medieval y sitúa el concierto en la nave central. Más allá de eso, ninguna fuente citada aquí describe el seating, así que consulte su confirmación para los detalles de acceso. Como en las demás iglesias, prevea llegar unos 30 minutos antes y no traiga comida ni bebida.

Para orientarse

La iglesia se encuentra en el distrito 6, en el barrio que comparte su nombre. La página de reserva no ofrece indicaciones viarias ni tiempos a pie, y aquí no se inventa ninguno. El punto de encuentro se indica en su confirmación. Si llega temprano, la plaza exterior es un lugar donde esperar, y la torre es el punto de referencia que debe buscar.

Para quién no es esto

Una iglesia medieval con bóveda pintada no es una sala de conciertos moderna. Si busca una acústica limpia y silenciosa para música rápida, quizá prefiera escucharla en una grabación. Si desea un asiento cómodo y acolchado, la página de reservas no lo garantiza.

Leer a continuación: ¿Valen la pena los conciertos clásicos en las iglesias de París?

Preguntas frecuentes

¿Cuándo se fundó Saint-Germain-des-Prés?

En el siglo VI, como abadía benedictina. Las fuentes discrepan sobre el año exacto, por lo que aquí solo se indica el siglo.

¿Qué partes son medievales?

El campanario, iniciado en 990, y la iglesia consagrada en 1163 son los referentes medievales.

Elige una fecha ↗

Fuentes

  1. Wikipedia on the Church of Saint-Germain-des-Prés
  2. City of Paris on the restored Choir of the Monks
  3. City of Paris on the organs of Paris
  4. Wikipedia on reverberation
  5. Wikipedia on La Madeleine, Paris
Elige una fechaCancelación gratuita · Reserve ahora, pague después